Actividades en Oviedo

Sie wissen noch nicht, wohin die Reise gehen soll? Keine Sorge, wir haben das beste Rezept für Ihren Urlaub. Und zwar nicht nur das beste Rezept, sondern auch das ideale Reiseziel! Richtig, genau für Sie, der/die immer ganz alternative Anregungen sucht. Wie auch für Sie, dem/der das übliche Tandem aus Sonne und Strand nicht ausreicht. Oder für Sie, der/die immer neue Varianten entdecken möchte. Was halten Sie von einer Reise in den Norden? Und zwar konkret: Wie wäre es mit Oviedo? Sie haben richtig gelesen! Blau Hotels for Holidays möchte Ihnen 5 Gründe für einen Besuch in Oviedo in dieser Saison vorstellen. Lassen Sie sich von uns überzeugen!

Qué v

  1. Märchenstadt

So definierte der Regisseur Woody Allen die Stadt bei seinem ersten Besuch. Und das nicht nur, weil Oviedo die Liste der saubersten Städte Spaniens anführt, sondern weil diese Stadt Sie mit ihren gepflegten Gebäuden, Gärten und Plätzen in ein beeindruckendes Ambiente aus dem 19. Jahrhundert versetzen wird. Auf einem angenehmen Spaziergang durch die Stadtmitte – in der übrigens fast alle Straßen Fußgängerbereich sind -, kommt man auf den schönen Platz der Kathedrale, dem Hauptdarsteller des Buch „La Regenta“ von Leopoldo Alas Clarín. Hier können Sie die gepflegte gotische Architektur der Kathedrale wie auch die Magie der umliegenden Gebäude bewundern. Von dort aus können Sie den Rathausplatz, Campo de San Francisco, die lebhafte Uría Straße, den Zugbahnhof, das Campoamor Theater und die San Juan el Real Kirche besichtigen. Dieser angenehme Spaziergang kann möglicherweise auf dem Fontán Platz enden. Auf diesem Platz findet sonntags der Flohmarkt statt. Er ist für auch für seinen Großmarkt, seine Bibliothek und die zahlreichen Bars berühmt, in denen man einen erfrischenden „Sidrina“ (Apfelwein) probieren sollte.

Qué

  1. Beeindruckende Szenarien

Es ist bekannt, dass grün die vorherrschende Farbe der gesamten Landschaft in Asturien ist. Aber hier erwartet Sie eine malerische Mischung aus Ocker, Weiß, Braun, Blau und Rot mit Bildern, die man unbedingt in der Erinnerung behalten sollte. Wenn Sie ein wahrer Naturliebhaber sind, werden Sie von Oviedo ganz besonders überrascht sein. Wir empfehlen Ihnen zunächst, einen Spaziergang durch den Invierno Park und den San Francisco Park zu machen. Der Erste ist die große grüne Lunge, die außerhalb der Stadt liegt. Seine große Fläche und die Wege laden zum Sporttreiben, zum Ausruhen auf einer Wiese oder zu einem Erfrischungsgetränk in der Bar ein, die auf halbem Weg liegt. Der San Francisco Park liegt mitten in der Stadt und bietet sich hervorragend für einen angenehmen Spaziergang oder für eine Pause auf den Bänken zwischen den hohen Bäumen an, um sich beim Betrachten der Spaziergänger zu entspannen. Eine weitere unabdingliche Sehenswürdigkeit ist das alte Santa María del Naranco Schloss. Dieses architektonische Schmuckstück ist eine Augenweide, die auf die frühromanische Zeit zurückgeht und auf oben auf dem Naranco-Berg außerhalb von Oviedo steht. Abschließend empfehlen wir auch einen Besuch der Priorio Pfarrei, die ganz in der Nähe von Las Caldas liegt. Hierbei handelt es sich um eine romanische Sehenswürdigkeit mit großzügigen Gartenanlagen und einer mit Efeu bewachsenen Fassade.

Qué comer en Oviedo

  1. “¡Venimos pa fartanos!”

Dieser Ausspruch bedeutet, dass Sie sich hier auf sehr gutes Essen freuen können. Asturien ist ein Paradies für hausgemachte Gerichte. Und nicht nur das: Wenn man hier in einem Restaurant bestellt, bekommt man sogar den Topf auf den Tisch gestellt – so gehört es sich in Asturien! Haben Sie schon Hunger? Dann schreiben Sie gleich mit: Als Erstes müssen Sie wissen, dass man sich „Cachopo“ nicht teilt – wer ihn teilt, „yes un babayu“ (ist dumm). Hier geht es eben deftig zu! Wurst, Käse, „Bollos preñaos“, Fleisch vom Stein, „Pixín“ (Teufelsfisch), Bohneneintopf, Bohnen mit Muscheln, „Pote“, „Pastel de cabracho“, „Pitu de caleya“, Milchreis, „Frixuelos“ und natürlich Apfelwein – viel Apfelwein! Hier trinkt man den Apfelwein in einem Zug und aus einem Glas trinken mehrere – und das zu allen Tageszeiten! Wer gerne „chigres a chumar y comer“, d. h. in den Bars essen und trinken möchte, sollte die Bars in den Gascona und El Fontán Straßen aufsuchen. Und wer ein sehr typisches asturisches Ambiente sucht, sollte in das Colloto Wohngebiet gehen und den Apfelwein aus dessen Apfelkeltern probieren. Sie werden begeistert sein!

PS.: Wenn man Ihnen „hacer una espicha“ vorschlägt, sollten Sie nur nach der Uhrzeit und dem Ort fragen – so etwas dürfen Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen!

Sidra típica de Asturias

  1. Die Asturier und „la folixa“

Damit wären wir an einem der interessantesten Punkte. Sie werden nämlich von Oviedo und Asturien generell begeistert sein, denn die herrlichen Landschaften, das Essen, die Getränke, die Aktivitäten und die Kultur haben es in sich. Aber die Asturier selbst sind etwas ganz Besonderes! Wenn Sie sich verirrt haben, findet sich immer ein spontaner Führer, der Ihnen seine Lieblingsorte empfiehlt oder der mit Ihnen in einer Apfelweinbar plaudert. Hier können Sie sich wie zuhause fühlen – auch wenn die Asturier fest davon überzeugt sind, dass sie sogar von der Sonnenabstrahlung braun werden und in der Kantabrischen See bei 15 Grad baden! Aber die Asturier sind gute Freunde und auch für immer. Wenn man Sie auffordert „vamos de folixa“ (lasst uns feiern), oder auch „güey la entamamos“ (heute hauen wir auf die Pauke), dann sollten Sie einfach mitmachen. Im September findet das größte Fest in Oviedo, das „San Mateo“ Fest, mit Musik, typischen Tänzen, Shows, Konzerten, Kunsthandwerk und natürlich sehr viel Apfelwein statt. Im Laufe des Jahres gibt auch andere Feste wie „Martes de Campo“, „La Ascensión“ und „Antroxu“, die man zusammen mit den Einheimischen bei Apfelwein und gutem Essen bis man „fartucu como un gochu“ (übersatt) ist, feiern kann.

PS: Wahrscheinlich werden Sie bei der Unterhaltung mit einem Asturier feststellen, dass er immer wieder „ho“ sagt. Es bedeutet Überraschung, Angst oder Ärger. Die Frage ist nur, wann es genau das Eine oder das Andere bedeutet…

Las Caldas

What? You still aren’t sure where you’re going to escape to? Don’t worry, we have the best plan for your holiday. What if we told you that we have thought of the ideal destination for you? We know you are always looking for something a little alternative and you don’t love the usual sun and beach holidays. You always want to discover something different and new. How about we visit the north? More specifically, what do you think if we visit Oviedo? At Blau Hotels for Holidays we suggest 5 reasons to visit Oviedo this season. Ready to be convinced?

Qué v

 

  1. A fairytale city

 

These are the words the filmmaker Woody Allen used on his first visit to the city. Not only because Oviedo leads the ranking as the cleanest city in Spain, but because it’s beautiful buildings, gardens and squares will bring you closer to a nineteenth-century city that will captivate you. With a pleasant walk through the city center where, by the way, almost all of its streets are pedestrianised, you will arrive at the beautiful Cathedral Square, the star of the book “La Regenta”, by Leopoldo Alas Clarín. There you can appreciate the wonderful Gothic architecture of the Cathedral and the magic that oozes from all the buildings that surround it. From there, you can see the Town Hall square, the Campo de San Francisco, the busy calle Uría, the train station, the Campoamor theatre and the Church of San Juan el Real. This lovely tour through the city can end in the Plaza del Fontán. As the location of the Sunday market, this square is famous for its food market, for its library and for the many bars that can be found there and are the perfect option when looking to savour a refreshing “sidrina” (cider).

Qué

  1. Heart stopping scenery

Here in Asturias, green is the predominant colour in every landscape. However that colourful mixture of ochre, white, brown, blue and red creates landscapes worthy of a photo. If you are a lover of nature, then you will love Oviedo. To begin with, we recommend walking through Invierno Park and the San Francisco Park. The first is located near the outskirts of the city. Its extensive fields and walkways allow visitors to play sports, stretch out on the grass and enjoy a snack in the bar found there. The San Francisco Park is located in the centre of the city, and is the perfect place to enjoy a pleasant walk, sit on a bench under the large trees and relax watching people walk by. Another great place that you have to visit is the old Santa María del Naranco palace. An architectural and visual jewel that dates back to the pre-Romanesque era that is located on top of Mount Naranco, just outside of Oviedo. Finally, we also recommend that you visit the parroquia de Priorio, very close to Las Caldas, which is a great tourist attraction from the Romanesque era that has large gardens and an ivy covered facade.

Qué comer en Oviedo

  1. “We come to fartanos!”

Be prepared to eat very well. Asturias is a paradise for delicious homemade dishes. Also not only that, but here when you order food in a restaurant they will bring you the “perola” (the typical saucepan from Asturias) – and if they don’t, then they are not Asturian. Ready to feel stuffed? Well, take note! The first thing you must remember is that the cachopo is not to be shared, and if you share it then you will regret it. Here you come to eat or do not come at all. Sausages, cheeses, preñaos buns, stone-grilled meats, „pixín“ Monkfish, fabada (a dish made of beans), beans with clams, pote (a typical pork dish), pastel de cabracho (a fish pate), pitu de caleya (a typical chicken dish), rice pudding, beans and cider….a lot of cider! Because here the cider is drunk like water and the same glass is shared among many. In Asturias it is drank at all hours! So if you want to go to bars to drink and eat, we recommend you try those in calle Gascona and those of El Fontán. Furthermore if you want to experience a very typical Asturian atmosphere then head towards the residential area of ​​Colloto and visit the cider breweries (llagares as they are known in Asturias). You will love it!

P.S. If they invite you to an “espicha” (a communal dinner with local produce), just ask the time and place and do not miss it for anything in the world.

Sidra típica de Asturias

  1. Asturians and “la folixa”

You are bound to fall in love with Oviedo and Asturias in general, thanks to its beautiful landscapes, food, drink, activities and culture! Whether you want it or not, if you are lost, a local “guide” will always spontaneously appear to recommend to you all the best places to visit or, simply, to have a quick conversation. With the locals you will feel a warmth like being at home and, although they are convinced that you can get a tan even when it’s overcast and that you can bathe in the Cantabrian sea when it is just 15 degrees outside, the truth is that whoever meets an Asturian has a friend forever and it’s very easy to meet them! If they tell you „vamos de folixa“ or „güey la entama“ it means let’s party. In September the most important celebrations in Oviedo take place. These are the celebrations of San Mateo, which is a whole event that features music, traditional dances, shows, concerts, crafts and cider…. lots of cider. There are also other notable dates in the calendar such as Martes de Campo (Field Tuesday), The Ascension and The Antroxu, all of which are perfect for mixing with the locals, learning how to pour cider and “fartucu como un gochu” (eating until you can’t eat anymore).

P.S. It is likely that when talking with an Asturian you will repeatedly hear a „ho“. They use it to express surprise, fear or anger. What does it mean? It’s a mystery.

Las Caldas

  1. The ultimate relaxation upon arrival

Just like the one you will find at the Las Caldas Spa & Sport hotel. If we have already convinced you to travel to this beautiful capital of the north, we suggest you stay in one of the best hotels in Oviedo. You will find yourself in a beautiful setting in the countryside of Asturias. The perfect place to close your eyes and relax in the rural environment that oozes history, nature and culture. This accommodation is part of the Las Caldas Villa Termal resort and is considered the best sport, active tourism and spa resort in all of Spain. Hot springs, spa, wellness centre, sports centre, beauty parlour and guided tours. This is an excellent option in Oviedo and so give yourself an exclusive treat in a hotel specially designed to make all your wishes come true. Check out the offers at the Las Caldas Spa & Sport hotel and pamper yourself like you deserve. Come and visit!

Discover Oviedo with Blau Hotels for Holidays

  1. Beste Entspannung gleich bei der Ankunft

Das erwartet Sie im Las Caldas Spa & Sport Hotel. Wenn Sie inzwischen von einer Reise in diese schöne Stadt im Norden überzeugt sind, dann sollten Sie in einem der besten Hotels in Oviedo übernachten. Hier erwartet Sie eine herrliche Naturumgebung mitten in der asturischen Landschaft, die Geschichte, Natur und Kultur ausstrahlt und Sie begeistern wird. Das Hotel gehört zum Las Caldas Villa Termal Resort und gilt als das beste Resort für Sport, aktiven Tourismus und Wellness in ganz Spanien. Thermalbäder, Wellnessanlage, Sportanlagen, Kosmetikstudio, Führungen usw.

Hier erwartet Sie ein ausgezeichnetes Hotel in Oviedo, das exklusiv dafür gestaltet ist, alle Ihre Träume wahr zu machen. Lesen Sie Angebote des Las Caldas Spa & Sport Hotels und lassen Sie sich gebührend verwöhnen. Probieren Sie doch mal!

Entdecken Sie Oviedo mit Blau Hotels for Holidays

Share: